-
1 Übertragung des Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übertragung des Eigentums
-
2 Anspruch auf Übertragung des Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anspruch auf Übertragung des Eigentums
-
3 Übertragung
Übertragung f =, -en перено́с, перенесе́ние (мед. тж. инфе́кции), перемеще́ниеÜbertragung f =, -en мед. перена́шивание (о бере́менности)Übertragung f =, -en ра́дио переда́чаÜbertragung f =, -en тех. переда́ча, трансми́ссияÜbertragung f =, -en переда́ча, препоруче́ние, ввере́ние (auf A кому́-л.),: Ubertragung des Eigentums юр. переда́ча пра́ва со́бственностиÜbertragung von Forderungen юр. усту́пка прав тре́бованияÜbertragung f =, -en перево́д (б.ч. стихотво́рный)Übertragung f =, -en переложе́ние (изложе́ние в друго́й фо́рме)Übertragung f =, -en перено́с (значе́ния слова́), о́бразное [фигура́льное] выраже́ниеÜbertragung f переадресова́ние (напр. аккредити́ва); переложе́ние (напр. отве́тственности) -
4 Übertragung
f =, -en1) перенос, перенесение (мед. тж. инфекции); перемещение2) мед. перенашивание ( о беременности)4) тех. передача, трансмиссия5) передача, препоручение, вверение (auf A кому-л.)Übertragung des Eigentums — юр. передача права собственностиÜbertragung von Forderungen — юр. уступка прав требования6) перевод (б. ч. стихотворный)7) переложение (изложение в другой форме)8) перенос ( значения слова); образное ( фигуральное) выражение -
5 dinglicher Anspruch
dinglicher Anspruch m RECHT (frml) claim in rem (betrifft das unmittelbare Recht an einer Sache, wie im Eigentumsrecht der Eigentumsherausgabeanspruch; Gegensatz: Forderungsrecht, betrifft schuldrechtliche Rechtsgeschäfte, wie den Kauf, das Recht des Käufers auf Verschaffung einer Sache und die Pflicht des Verkäufers zur Übergabe der verkauften Sache und zur Übertragung des Eigentums, das durch ein besonderes dingliches Rechtsgeschäft übertragen werden muss)* * * -
6 Auflassung
im bürgerlichen Recht eine Erklärung vor einem Notar über die geplante übertragung des Eigentums an einem Grundstück. Sie bewirkt zusammen mit der Eintragung ins Grundbuch den Eigentumsübergang.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Auflassung
См. также в других словарях:
Zweites Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft — Das Urheberrecht in Deutschland ist schwerpunktmäßig im Urheberrechtsgesetz (UrhG) aus dem Jahre 1965, dem Wahrnehmungsgesetz (WahrnG) und dem Verlagsgesetz (VerlG) kodifiziert. Es stellt das Pendant zum gewerblichen Rechtsschutz (z. B. dem… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Urheberrechts — Die Geschichte des Urheberrechts beschreibt die Geschichte des Rechts des Urhebers an seinen Werken. Inhaltsverzeichnis 1 Antike bis Hochmittelalter 2 Spätmittelalter 3 Renaissance 4 … Deutsch Wikipedia
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
Eigentum — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten * * * Ei|gen|tum [ ai̮gn̩tu:m], das; s, e: etwas, was jmdm. gehört: persönliches Eigentum; das Grundstück ist sein Eigentum. Syn … Universal-Lexikon
Römisches Recht — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Altes Römisches Recht — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Antikes Römisches Recht — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Justiz im Römischen Reich — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Römische Justiz — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Römisches Privatrecht — Als römisches Recht bezeichnet man zunächst das Recht, das in der Antike in der Stadt Rom und später im ganzen römischen Weltreich galt. Die im Corpus Iuris Civilis gesammelten Quellen des antiken römischen Rechts wurden im Mittelalter… … Deutsch Wikipedia
Grundbücher — Grundbücher, im Sinne der neuen Gesetzgebung öffentliche Bücher zur amtlichen Feststellung der Eigentums und Belastungsverhältnisse der Grundstücke. Die Anfänge des Grundbuchwesens hängen mit der Entwickelung der gerichtlichen Auslassung (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
